Wenn Sie eine Immobilie kaufen, uns Produkte oder Dienstleistungen verkaufen, Informationen über die IMMOBEL-Gruppe erhalten möchten, unsere Dienstleistungen nutzen oder unsere Website[www.immobel.be] (die "Website") besuchen, werden wir einige persönliche Informationen über Sie sammeln ("persönliche Daten").
Der Zweck dieser Datenschutzerklärung (die "Richtlinie") ist es, Sie darüber zu informieren, wie wir, IMMOBEL Luxemburg und die Gesamtheit seiner Tochtergesellschaften (die Aktiengesellschaft, IMMOBEL Luxemburg, "IMMOBEL", "unser" oder "uns"), Ihre personenbezogenen Daten auf diese Weise sammeln, warum wir sie sammeln, mit welchen Dritten wir sie teilen und wie lange wir sie aufbewahren, sowie welche Rechte Sie haben und wie Sie sie ausüben können.
1. Wer sind wir?
IMMOBEL ist für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (Datenverantwortlicher) verantwortlich, hat seinen Hauptsitz in L2453 Luxemburg, Rue Eugène Ruppert 24, und ist im Handelsregister Luxemburg unter der Nummer 130.313 eingetragen. Sie können uns über die untenstehenden allgemeinen Kontaktinformationen kontaktieren:
Tel...: +352 24 83 14 1
E-Mail: lu-info@immobelgroup.com
2. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?
2.1 Kategorien von personenbezogenen Daten
2.1.1.1 Personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen
2.1.1.1.1.1 Allgemeine Informationen, wie z.B. die folgenden, aber nicht beschränkt auf diese:
- Ihr Nachname*, Vorname*, Titel*, Sprache* und Geburtsdatum
- Ihre Postanschrift, *E-Mail-Adresse*, Festnetz- und/oder Mobilfunknummer*, andere
- Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns freiwillig und unverbindlich zur Verfügung stellen (z.B.: Familienzusammenstellung, Beruf, etc.).
- Mit Ihrer Zustimmung, Ihre Präferenzen für Kommunikations- und Marketingzwecke.
- Kopie Ihres Personalausweises.
2.1.1.1.2 Wenn Sie ein Profi sind, finden Sie unter anderem die folgenden Informationen:
- Die Kontaktdaten Ihres Unternehmens / Verbandes / Ihrer Institution: Name, Postanschrift, Festnetz- und/oder Mobilfunknummer, E-Mail-Adresse, Ihre Umsatzsteuer und Geschäftsnummer, Rechtsform.*
2.1.1.1.3 Informationen über Immobilien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Folgende:
- Die Art der Immobilien, für die Sie ein Interesse bekundet haben.
- Die Immobilien, die Sie derzeit besitzen oder vermieten.
- Die Immobilien, die Sie in der Vergangenheit gemietet oder gekauft haben.
Die mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Angaben sind Pflichtfelder und für den Abschluss eines Vertrages unerlässlich. Sie sind daher verpflichtet, uns diese personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, da sonst ein Vertragsabschluss nicht möglich ist.
2.1.2 Personenbezogene Daten, die wir über Sie erheben
2.1.2.1.1 Informationen von Dritten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Folgende:
Wir können auch, wenn gesetzlich zulässig, personenbezogene Daten über Sie aus öffentlichen Datenbanken, Social Media oder den Eigentümern von Marketingdateien sammeln, die uns helfen, Ihre personenbezogenen Daten zu aktualisieren, die Qualität zu verbessern oder zu vervollständigen, um uns zu helfen, die Art der Immobilien, die Sie interessieren könnten, besser zu verstehen.
2.1.2.2.2 Automatische Erfassung personenbezogener Daten
Wenn Sie die Website besuchen, erfassen wir auch personenbezogene Daten, insbesondere wenn Sie Formulare ausfüllen, um Informationen über ein Immobilienprojekt oder Finanzinformationen zu erhalten, oder sogar automatisch durch den Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien.
Wir erheben die folgenden personenbezogenen Daten:
- wenn Sie die Formulare über die Website oder andere Kanäle ausfüllen (z.B. wenn Sie Interesse an den von uns entwickelten Immobilienprojekten bekunden oder wenn Sie uns als Investor oder Interessent gebeten haben, Ihnen Finanzinformationen über unsere Gruppe zur Verfügung zu stellen); und
- wenn Sie einen Vertrag zum Kauf einer Immobilie unterzeichnen; und
- wenn Sie uns kontaktieren, z.B. wenn Sie an unseren Kundenservice schreiben; und
- wenn Sie einen Vertrag mit uns abschließen, um ein Produkt oder eine Dienstleistung an IMMOBEL zu verkaufen; und
- Automatisch, auf der Website, durch den Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien. Mehr zu diesem Thema erfahren Sie hier: " Cookie-Richtlinie".
3. Warum werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?
Wir verarbeiten die vorgenannten personenbezogenen Daten aus folgenden Gründen:
Im Rahmen der vertraglichen oder vorvertraglichen Beziehungen zu Lieferanten, Kunden und Interessenten, um (i) Ihre Anfragen nach Informationen über unsere laufenden oder zukünftigen Projekte zu bearbeiten, (ii) das Vertragsverhältnis zu verwalten, (iii) Ihren Immobilienkauf, den After-Sales-Service, (iv) für Buchhaltungszwecke, (v) zur Bekämpfung von potenziellem Betrug, Straftaten und Verstößen sowie zur Behandlung von Streitigkeiten und möglichen Gerichtsverfahren usw. zu erstellen, zu akzeptieren und zu verfolgen.
Auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses, um (i) Ihre Informationsanfragen zu verfolgen, (ii) Ihre personenbezogenen Daten zu aktualisieren, zu korrigieren und zu konsolidieren, wobei nützliche Informationen von externen Partnern verwendet werden, die gegebenenfalls verfügbar sind, (iii) um Sie zu kontaktieren, wenn wir Schwierigkeiten haben, auf eine Ihrer Anfragen zu reagieren, (iv) um die Qualität Ihrer Kontakte mit IMMOBEL anhand Ihrer Antworten zu überprüfen oder zu verbessern, (v) um unsere Produkte oder Dienstleistungen zu verbessern, (v) um unsere Veranstaltungen, Websites oder Dienstleistungen anzupassen.